Über mich

allgemein beeidigte Dolmetscherin und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache.

Hochschulausbildung und Qualifikationen
• Studium an der staatlichen Universität St. Petersburg
Abschluss mit der Qualifikation von Journalistin im Beruf “Journalistik”
• Studium an der Donau-Universität Krems, Österreich
Abschluss mit dem Titel “Master of Advanced Studies in Journalism”
• BAMF-Dozentenqualifizierung „Deutsch als Zweitsprache“, Goethe-Institut, Düsseldorf
• IHK-Prüfung „Geprüfte Übersetzerin/Dolmetscherin Deutsch/Russisch“

Berufserfahrung
• seit 2002 Hörfunkjournalistin bei den öffentlich-rechtlichen Sendern (u. a. DW, DLF, WDR, RBB)
• seit 2004 Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
• seit 2015 ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache, Oberlandesgericht Köln – Aktenzeichen: 3162-3717(7)